暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

The daily life of two neighboring families, the Bouley and the Lepic, with literally opposite educational methods. Despite their social and cultural differences, they are friends and do not hesitate to face worries...

La série suit le quotidien de deux familles voisines, les Bouley et les Lepic, aux méthodes d'éducation opposées. Les Lepic sont plutôt « conservateurs » tandis que les Bouley apparaissent comme des « bobos »1. Malgré leurs différences sociales et culturelles, les deux familles sont amies et font souvent face à des problèmes communs. La première saison est construite comme un pastiche d'émission de télévision, à la limite du documentaire et du « reality show », voulant présenter dans leur vie quotidienne deux familles type, appliquant respectivement des méthodes d'éducation distinctes, et d'en montrer les effets sur les enfants. Dans le premier épisode, les parents se présentent et exposent les raisons pour lesquelles ils acceptent cette expérience. Dans la saison 1, les deux familles sont filmées et « interviewées » séparément. Ce n'est qu'au sixième épisode de cette première saison que les Lepic et les Bouley se rencontrent pour fêter ensemble l'anniversaire de Soline et Tiphaine. A partir de la saison 2, les deux familles, habitant dans la même rue, se rencontrent fréquemment et les parents finissent par devenir amis; les scénarios sont désormais construits sur le modèle d'une fiction classique. Le récit continue de suivre les mêmes personnages et conserve le même ton humoristique, mais n'utilise plus le prisme de la parodie de téléréalité et le style de faux documentaire qui caractérisait la saison 1. De nombreux personnages secondaires apparaissent par ailleurs de façon plus ou moins régulière.

暂无剧情简介

“一日父母，一生父母”。作为本剧集的最终季，Bouley 和 Lepic 两家将为观众呈现未来十年里的六个故事。从 2017 年到 2027 年，本季将前所未有地展现这两个家庭的一些关键瞬间：年近 50 的 Renaud 遭遇家庭危机，Eliotte 在印度举办婚礼，Charlotte 有时采用激烈方式解决问题，Fabienne 对女性议题产生疑问，两个家庭迎来新生命，还有新人物登场……此外，还有个大惊喜，Medusor 再度回归。

第一集：已经一年了！小Kim已经出生一年了，他给父母和祖父母带来了欢乐。只有Fabienne不接受自己新的祖母角色，在公园时，她更喜欢冒充孩子的母亲……在高中，为促进家长与孩子之间的交流举办了一场竞赛。每个学生都要和父亲或母亲组成一个小组。查尔……

Episode 1 : Changeons tout Alors que Tiphaine et Christophe s'installent ensemble dans un appartement, les Lepic et les Bouley font face à des soucis professionnels. Renaud Lepic, redevenu numéro deux, doit subir le joug de l’infâme Dumont, pendant que Fabienne entre en compétition avec le directeur de cabinet pour remporter le dossier « crèche municipale ». Côté Bouley, c’est aussi la crise. Eliott veut une mère moins stressée et la pousse à démissionner… Mais peut-on compter sur Denis pour faire bouillir la marmite ? Episode 2 : Mamie blues L'indépendance de Tiphaine et Christophe provoque un gros coup de blues chez Fabienne. Elle se sent vieille, si vieille… Chez les Bouley, par contre, il souffle sur Valérie un vent frais de liberté. Elle vient d’être acceptée à une formation de journaliste. Denis, de son côté, se prépare à passer un entretien d’embauche pour devenir le coach de la redoutable Ève de Colbert, numéro un de Boréale. Episode 3 : Une petite zone de turbulences Valérie fait sa rentrée à la fac de journalisme. Denis attaque son job de coach exclusif auprès d'Eve de Colbert. Mais l’enthousiasme initial des époux Bouley va vite laisser place à l'angoisse : ont-ils bien fait de changer de vie ? Renaud Lepic s’est lancé dans une nouvelle croisade : devenir représentant des parents d’élèves de la classe de Lucas. Il ne remarque pas les efforts désespérés de Fabienne qui tente de raviver la flamme au sein de leur couple… Episode 4 : Dernier tango au château Les Lepic et les Bouley se réunissent, le temps d’un week-end, dans le château que leur prête Eve de Colbert. L’ambiance est explosive… Sans compter que Charlotte a une importante annonce à faire. Episode 5 : Tricher n'est pas jouer Pendant que Valérie Bouley prépare Salomé à passer un entretien pour entrer à l’Ecole de la nouvelle source, établissement pilote, Denis commence à craquer sérieusement. Entre Elliott qui lui parle mal et Eve de Colbert qui en a fait son larbin, il est vraiment temps pour lui d’affirmer son autorité… Chez les Lepic, alors que Soline a triché à un examen, Fabienne découvre avec effroi qu’un de ses collaborateurs est corrompu. La lutte anti-corruption est donc engagée ! Episode 6 : Un mariage et quelques emmerdements Denis démissionne et perd le château où devaient se tenir une grande cérémonie. La veille du jour J, Fabienne trouve une salle : une cantine. Pour se rattraper, Denis prend la décoration en main. Les Lepic se retrouvent au milieu d'une guerre entre leurs parents respectifs. Valérie accueille sa sœur avec qui elle est en froid depuis des années. Le plus beau jour de leur vie ? C'est à voir... Episode 7 : Love coach Les résultats scolaires de Soline ont spectaculairement chuté… Il semblerait que son professeur particulier de maths ne soit pas étranger à la situation. Fabienne et Renaud tentent de trouver une solution… Denis voit réapparaître la tyrannique Eve de Colbert : elle souhaiterait le réembaucher… mais Denis a de gros doutes sur sa sincérité. Valérie doit remplacer au pied levé un journaliste sportif à l’occasion d’un match de football, sport auquel elle ne connaît absolument rien... Episode 8 : Tous ensemble ! Aujourd’hui, c’est Noël. Les Lepic et les Bouley ont décidé de le passer ensemble. Mais c’est aussi le jour où Valérie doit faire un reportage sur l’adjointe au maire, Fabienne Lepic. Les hommes se chargent donc de la cuisine pendant que Valérie suit Fabienne dans sa journée de travail… Mais c’est alors qu’elles se retrouvent au milieu d’une prise d’otages sur le chantier de la crèche municipale.

Episode 1 : Le bonheur, c'est maintenant ! Retour de vacances mouvementé pour les Bouley et les Lepic. Fabienne doit en effet organiser une fête médiévale en vue de remporter un important jumelage, mais elle découvre au dernier moment que ses organisateurs la laissent en plan. Mais rien n'arrête Fabienne qui, au pied levé, met en place les fiançailles médiévales de Christophe et Tiphaine. Cela suffira-t-il pour séduire la délégation québécoise ? Chez les voisins, Denis Bouley, qui vient de sortir son livre intitulé «Le Bonheur c'est maintenant», doit remonter le moral de Valérie, qui ne parvient pas à accepter de laisser partir Tiphaine... Episode 2 : L'été indien Les Bouley sont en désaccord sur la façon de sortir Tiphaine de sa déprime, tandis que chez les Lepic on prépare avec soin la rentrée scolaire, car «une année scolaire, c'est comme une mayonnaise, on la rate ou on la réussit dès les premiers coups de fourchette». Mais entre le stage de Christophe et le maire qui propose à Fabienne de partir trois semaines au Canada, rien ne se passe comme prévu... Episode 3 : Hommes au bord de la crise de nerfs Fabienne s'envole pour le Québec et Renaud se retrouve tout seul à s'occuper de la maison. Mais la tâche est loin d'être aisée, car les enfants décident de lui mener la vie dure. Impitoyables, ils en profitent pour se rebeller et contester la moindre de ses décisions. Chez les Bouley, c'est le branle-bas de combat aussi. Une équipe de télévision doit bientôt débarquer dans leur salon, à l'occasion de la promotion du livre de Denis, intitulé « Le bonheur, c'est maintenant ». Seul hic, le père de famille supporte difficilement la pression face à l'arrivée imminente des caméras. Il devient si nerveux qu'il finit par angoisser tout le monde... Episode 4 : Etre (ou ne pas être) une femme Christiane Potin débarque chez les Lepic pour aider Renaud, qui s'en sort difficilement depuis le départ de Fabienne au Québec. Mais à peine installée, elle commence déjà à faire des siennes, et soupçonne Soline de s'adonner à des activités peu recommandables. Chez les Bouley, Denis et Valérie conseillent Eliott sur les techniques de séduction. Mais ils sont loin d'être sur la même longueur d'ondes... Episode 5 : L'effet Tatiana Renaud Lepic est perdu depuis que Fabienne est en voyage au Québec. Pour protéger Tatiana Lenoir, sa nouvelle voisine, il invente de gros mensonges et fait croire à l'un de ses clients qu'elle est son épouse. Mais Christiane Potin a le nez partout et met le feu aux poudres en alertant Fabienne des frasques de son mari. Chez les Bouley, c'est Valérie qui fait des siennes. Elle n'a plus qu'une chose en tête : la taille de son nez, devenu une obsession et, selon elle, la source de tous ses problèmes. Elle s'imagine même qu'il l'empêche de décrocher des budgets importants. Elle décide donc de prendre rendez-vous chez un chirurgien, sans prévenir Denis... Episode 6 : Un moment d'égarement Au lendemain d'une soirée arrosée, le réveil est difficile pour Renaud Lepic : il n'a plus aucun souvenir de ce qui s'est passé la veille. Or, il a perdu sa mallette qui contenait de précieux contrats. Avec l'aide de Denis Bouley, il essaie de reconstituer les évènements. Valérie, elle, aide malgré elle sa mère à participer au concours des Mamies en Or, qui récompense les grands-mères exemplaires... Episode 7 : On ne badine pas avec l'amour Alors que Fabienne doit rentrer du Québec dans quelques jours, Renaud Lepic se retrouve dans une situation embarrassante. Il est contraint d'héberger sous son toit Tatiana Lenoir, sa voisine. Les enfants ne voient pas cette arrivée d'un très bon oeil, et font sentir leur désapprobation. Au travail, on propose à Renaud une promotion qu'il n'osait plus espérer. Mais celui-ci hésite à accepter, même si ce poste doit revenir à son ennemi de toujours, Dumont. Chez les Bouley, rien en va plus. Denis a accepté une mission de coaching dans l'agence de Valérie. Les tensions montent, et le couple est amené à régler ses problèmes sur un terrain de sport... Episode 8 : Le joker connerie Fabienne, de retour du Québec, a vu Renaud embrasser Tatiana et compte bien lui faire payer. Elle le prévient : ils doivent faire semblant de s'entendre devant les enfants, mais entre eux, c'est la guerre. Chez les Bouley, Valérie tombe soudainement sous le charme de l'un des copains de Tiphaine. Denis assure qu'il a confiance en sa compagne, mais il ferait peut-être mieux de se méfier...

Episode 1 : Le nouveau voisin Charlotte commence à développer des phobies, qui lui compliquent singulièrement l'existence. Les Lepic essaient désespérément de la convaincre qu'elle n'a rien à craindre, mais rien n'y fait. Charlotte a peur du nouveau voisin et elle n'a peut-être pas tort. Chez les Bouley, Valérie passe des entretiens d'embauche. Bien déterminée à faire bonne impression devant ses futurs employeurs, elle s'entraîne et essaie de convaincre toute la famille d'adopter son attitude combattive, de gré ou de force. Car pour elle, la clé de la réussite réside dans la dynamique de la «win-win», ou «gagnant-gagnant»... Episode 2 : Votez Lepic ! Les Bouley se demandent si Eliott n'est pas surdoué. Chez les Lepic, Fabienne est entrée en politique comme on entre en religion. Tous s'impliquent dans sa campagne pour l'élection municipale... Episode 3 : Les limites et les bornes Soline entre dans une crise d'adolescence à retardement, pendant que Renaud commence à découvrir les retombées sur la vie domestique de l'élection de sa femme au Conseil municipal. Entre les sautes d'humeur de l'une et les responsabilités de l'autre, les Lepic soint loin de mener une vie paisible. Chez les Bouley, Valérie et Denis essaient tant bien que mal de travailler ensemble. Mais ils supportent de plus en plus difficilement la présence à la maison du petit couple formé par Tiphaine et Christophe, toujours très amoureux. Tout ce petit monde doit pourtant bien apprendre à cohabiter... Episode 4 : Parfois les gens changent Valérie doit accompagner Tiphaine à la cérémonie funéraire de son grand-père et se sent obligée de consoler Thierry, son ex-petit ami. Celui-ci profite de la situation... Episode 5 : Qui a envie d'être aimé Charlotte ne se sent pas suffisamment populaire dans sa classe, ce qui la désespère de plus en plus. Les Lepic se mobilisent pour la soutenir dans ces moments délicats. Ils en viennent à se poser des questions sur eux-mêmes. Pourquoi leur est-il si difficile de se faire aimer ? Chez les Bouley, le frère de Denis arrive sans prévenir. Il oblige Denis à organiser l'anniversaire de leur mère à la maison. Celui-ci voit, malgré tout, l'avantage de cette situation. Il pense, en effet, que c'est pour lui une occasion de redorer un peu son blason auprès de ses parents, avec qui il ne s'entend plus très bien... Episode 6 : Emmerdements durables Un concours d'éco-gestes, organisé par le collège, oblige les Lepic et les Bouley à se lancer dans une surenchère pour tenter de minimiser leur impact environnemental... Episode 7 : 20 ans déjà ! Les Lepic fêtent leurs 20 ans de mariage. A cette occasion, ils ont décidé d'organiser une garden-party. Les préparatifs se révèlent très compliqué et mettent leur couple à rude épreuve. Ils en viennent même à frôler le divorce. Chez les Bouley, Denis devient de plus en plus hypocondriaque. De leur côté, Valérie et Corinne décrochent leur premier contrat important en tant que traiteurs : c'est à elles que revient la tâche ardue d'organiser la garden-party chez les Lepic. Cet événement permet à Valérie de retrouver une vieille connaissance... Episode 8 : Engagez-vous !! Les Bouley partent en week-end dans des yourtes, pour fuir un peu la vie citadine. Soline et Tiphaine organisent une fête pour leur bac dans la maison Bouley...

暂无剧情简介